Monday, 26 September 2016

What to do with chestnuts?

From my photo archive. Making cobwebs in September. All you need: chestnuts, kebab skewers and colorful wool. Fun isn't it?
 
Uit m'n fotoarchief. Kastanjes rapen met de kinderen onder de oude, hoge kastanjeboom en spinnenwebben maken. Mooie herinneringen heb ik eraan. Alles wat we nodig hadden: een kastanje, satéprikkers en restjes wol. Leuk hè!



What are you doing with chestnuts?

Linked to Image-in-ing

Thursday, 22 September 2016

GOOD FENCES #16

Today my husband and I drove to the retirement home where my parents live. My mother was told a week ago that she has cancer, metastasized to almost all organs (no pain). She came home from the hospital and the nursing staff gives loving care to her. We, as children are coming every day now, so she and my father will not be alone.

Persoonlijk
Vandaag ben ik met J. naar mijn ouders geweest. We kregen vorige week donderdag te horen dat mijn moeder kanker heeft en niet meer beter wordt. Ze kwam maandag thuis uit het ziekenhuis en wordt nu liefdevol verzorgd door het verplegend personeel daar. Wij als kinderen zijn er iedere dag om beurten, zodat zij en mijn vader niet alleen zijn.

Yes: knitting next to the bed of my mother ♡

On the way home we drove through the countryside. It's GOOD FENCES day and I have made two photos while we were riding. An iron fence in a pasture. And a hedge as fences. Ugly photos. But real Dutch landscape, real Dutch kids on the bike. and real Dutch fences.

Uit-de auto foto's
Op weg naar huis reden we binnendoor. Op donderdag is het GOOD FENCES dag voor mij. En als je daaraan denkt, zie je opeens overal Good Fences. Ik nam snel wat foto's vanuit de auto. Een ijzeren hek, een heg. langs de weg. Lelijke foto's met mijn mobiel maar ja, we reden ook hè?! En wat een fietsers kwamen we tegen.

Parked truck
 
 
Linked to Good Fences

Tuesday, 20 September 2016

I see pears and tomatoes!

The "fruitcorso" in Tiel is a yearly event. Apples, pears, nuts, seeds, peppers and grapes; they all are part of the parade, that on the third weekend of September drive through the streets of Tiel. Designed and built by people from the Betuwe (and the land of Maas and Waal). My husband made some pics with his Phone during his lunch break.
 
Het Fruitcorso in Tiel is een jaarlijks evenement. Appels, peren, noten, zaden, paprika’s en druiven zijn gebruikt om zo mooie mogelijke praalwagens te maken. Fruit zoals je het nog nooit heeft gezien. Zaden waarvan je het bestaan niet eens kende (aldus de site) Mijn man stuurde wat foto's die hij nam met zijn telefoon, tijden z'n pauze op het werk.
 
Reklameleon

Reklameleon
Tiel is the largest town in the Betuwe area, which is famous for being one of the centres of Dutch fruit production. Orchards in the area produce apples, pears, plums and cherries. Tiel once housed the famous jam factory De Betuwe.

Je kunt HIER meer over Tiel lezen. Het is echt een heel mooie, oude stad!


I see pears and tomatoes!

Thursday, 15 September 2016

Pyramid of Austerlitz

Somewhere in The Netherlands Napoleon's soldiers built a real pyramid. It is made of earth, covered with grass and 36 metres high. Atop the pyramid you can see a stone obelisk. General Marmont, commander of the French-Batavian army, was a great admirer of Napoleon and built the monument in 1804 as a tribute. 

Zo hoog
Ergens in Nederland staat de piramide van Austerlitz. Gebouwd op een van de hoogste punten van de Utrechtse Heuvelrug. Ik was er nog nooit geweest. En dat terwijl we er vrij dichtbij wonen. We gingen er vorige week zaterdag heen. Ik was echt niet van plan om hem te beklimmen. Toch gedaan ... Dat ik zoiets weer kan doen is echt een wonder, na al die heupklachten. Daar dank ik God voor.
 
Pyramide van Austerlitz
 
Good Fences :-)
Near the pyramid is a visitor centre interpreting the period of French rule in the Netherlands. My husband an I climbed to the top of the pyramid. So glad my hip injury has healed now. Thank you, LORD! So I can show you the high staircase with handrail of COR-TEN steel (rust-like appearance). In a flat country like Netherlands a pyramid of such gigantic dimensions would appear to be a veritable mountain :-) 

Ver kijken!
Er is ook een klein gebouwtje, zoals in de Franse tijd. We beklommen de piramide. Je ziet mij naar beneden gaan op de stalen trap. Naar beneden viel wel mee ondanks dat ik hoogtevrees heb. Maar omhoog, dat was een hele klim in de brandende zon. De trap is gemaakt van z.g weervast staal met typische bruine roestkleur. We konden heel ver kijken. Zelfs de dom van Utrecht was te zien. En ook Hilversum.


Do you see the city behind the trees?

 Walking down the stairs  


Linked to Good Fences

Tuesday, 13 September 2016

Sunny and warm in The Netherlands

My husband had to go for his work to a city in the western Netherlands today. When he was finished there, he saw the beach of  Katwijk aan Zee. He sent me this photos. A clear sky and too hot! Never before it was so  warm on September 13 as today in The Netherlands. Normal temperature for September is 18°C.

Strand
Mijn man moest vandaag voor zijn werk naar een dorp in de bollenstreek. Hij kwam op de terugweg langs de zee bij Katwijk en stuurde me foto's. Nooit eerder was het zo warm op de dertiende september, las ik net op NOS




I asked my husband: "Please sent me the lighthouse of Katwijk". And yes, he was sending some pictures of the lighthouse via his mobile Phone. This lighthouse is built in 1605. Very old one!

Vuurtoren
Ik appte mijn man: Heb je de vuurtoren voor mij? En ja hoor, hij stuurde me een paar foto's van de vuurtoren in Katwijk. Ik houd zo van vuurtorens!



And the Andreaskerk, better known as the White Church at the boulevard. Also a very  nice old building!

Witte kerk
En van het witte kerkje. Ook heel mooi natuurlijk! Lees HIER meer over de Andreaskerk.


What is the temperature in your area?
Here in our village it was 35.7 °C - feeling as 41 °C 

Friday, 9 September 2016

Bridge Over a Pond

Thank you for all your nice comments this week. I was too busy with household, children, birthday. And my washer was defect ;-) I am reading your blog a bit later.

Weekend! The beginning of new life for another week ahead.
Thank you Lord!

Mo sitting on the bridge

The geography of the Netherlands is dominated by water features. So there are many bridges. Also very small ones. Nearby in Kwintelooyen, you can see this wooden bridge with a handrail. It is a fabulous area! You can see the yellow flowers a bit, behind my daughter.

Bruggetje over de poel
Veel water in Nederland. Veel bruggen. Ook deze kleine brug van hout. Hij is te vinden op één van onze lievelingsplekken in Kwintelooijen. Smal hè? Echt een prachtig gebied. Ben je er ooit geweest?

Reflection :-)

The lower part of Kwintelooyen is special because of the existence of wet vegetation types and large ponds. The fens are home to a number of rare or endangered plant and animal species.

Ven vol beestjes
Dit lagere gedeelte van Kwintelooijen is zo speciaal door de aanwezigheid van natte vegetaties en een grote poel. De vennen herbergen zeldzame of bedreigde plant- en diersoorten. In de herfst zal ik meer foto's laten zien (van een moerassig bos met paddenstoelen). De poel hierboven op de foto zit echt vol beestjes. Je hoort de kikkers kwaken!

Linked to Good Fences